"Moderni mestariteos... runsas, intensiivinen ja suurisydäminen..." – London Review Bookshop
Kansainväliseksi ilmiöksi nousseen neliosaisen kirjasarjan avaus kertoo kahden tytön särmikkäästä ystävyydestä sotienjälkeisessä köyhyyden kurittamassa Napolissa.
Lila on jo pikkutyttönä peloton, uhmakas ja huippuälykäs, Elena taas epävarma tarkkailija. Mutta yhdessä tytöissä on voimaa selvitä miesten hallitsemassa yhteisössä, jossa naiset taistelevat tilastaan ja jossa väkivalta on jokapäiväistä. Tyttöjen keskinäinen kilpailu ja kateus potkii heitä eteenpäin, mutta luja yhteenkuuluvuus ei horju koskaan. Ystävysten kautta Ferrante kuvaa koko sodanjälkeistä Italiaa ja yhteiskunnan rajua muutosta, mutta erityisesti ihmispsyyken ristiriitaisuutta ja monimutkaisuutta.
Italialainen Elena Ferrante on kirjailijana salaperäinen, ainoastaan kustantaja tietää hänen oikean nimensä. Elena Ferrante antaa haastatteluja äärimmäisen harvoin ja tuolloinkin vain sähköpostitse. Yhdessä niistä hän kirjoittaa: "En valinnut anonymiteettiä. Kirjoillanihan on tekijä. Mutta poissaolon minä valitsin". Ferranten romaanikvartologiaa on verrattu Karl Ove Knausgårdin omaelämäkerralliseen Taisteluni-romaanisarjaan.
Jarl Hellemann -palkintoraati valitsi Helinä Kankaan suomentaman Loistava ystäväni -romaanin vuoden 2016 parhaaksi käännösromaaniksi. Napoli-sarjan viimeinen osa Storia della bambina perduta oli Italian arvostetuimman kirjallisuuspalkinnon, Premio Stregan, ehdokkaana kesällä 2015, ja seuraavana vuonna tuli ehdokkuus myös Booker Prize -palkintooni. Napoli-sarjaa on palkittu lukuisilla muilla kirjallisuuspalkinnoilla.
© 2016 WSOY (Äänikirja): 9789510421895
Kääntäjät: Helinä Kangas
Julkaisupäivä
Äänikirja: 28. kesäkuuta 2016
"Moderni mestariteos... runsas, intensiivinen ja suurisydäminen..." – London Review Bookshop
Kansainväliseksi ilmiöksi nousseen neliosaisen kirjasarjan avaus kertoo kahden tytön särmikkäästä ystävyydestä sotienjälkeisessä köyhyyden kurittamassa Napolissa.
Lila on jo pikkutyttönä peloton, uhmakas ja huippuälykäs, Elena taas epävarma tarkkailija. Mutta yhdessä tytöissä on voimaa selvitä miesten hallitsemassa yhteisössä, jossa naiset taistelevat tilastaan ja jossa väkivalta on jokapäiväistä. Tyttöjen keskinäinen kilpailu ja kateus potkii heitä eteenpäin, mutta luja yhteenkuuluvuus ei horju koskaan. Ystävysten kautta Ferrante kuvaa koko sodanjälkeistä Italiaa ja yhteiskunnan rajua muutosta, mutta erityisesti ihmispsyyken ristiriitaisuutta ja monimutkaisuutta.
Italialainen Elena Ferrante on kirjailijana salaperäinen, ainoastaan kustantaja tietää hänen oikean nimensä. Elena Ferrante antaa haastatteluja äärimmäisen harvoin ja tuolloinkin vain sähköpostitse. Yhdessä niistä hän kirjoittaa: "En valinnut anonymiteettiä. Kirjoillanihan on tekijä. Mutta poissaolon minä valitsin". Ferranten romaanikvartologiaa on verrattu Karl Ove Knausgårdin omaelämäkerralliseen Taisteluni-romaanisarjaan.
Jarl Hellemann -palkintoraati valitsi Helinä Kankaan suomentaman Loistava ystäväni -romaanin vuoden 2016 parhaaksi käännösromaaniksi. Napoli-sarjan viimeinen osa Storia della bambina perduta oli Italian arvostetuimman kirjallisuuspalkinnon, Premio Stregan, ehdokkaana kesällä 2015, ja seuraavana vuonna tuli ehdokkuus myös Booker Prize -palkintooni. Napoli-sarjaa on palkittu lukuisilla muilla kirjallisuuspalkinnoilla.
© 2016 WSOY (Äänikirja): 9789510421895
Kääntäjät: Helinä Kangas
Julkaisupäivä
Äänikirja: 28. kesäkuuta 2016
Astu tarinoiden maailmaan
Arviot perustuu 1119 arvioon
Tunnelmallinen
Ajatuksia herättävä
Koukuttava
Lataa sovellus niin voit osallistua keskusteluun ja kirjoittaa oman arviosi.
Arviot 10/1119
Sirre
24. tammik. 2020
Kiehtova kasvutarina tytöstä nuoreksi naiseksi.
Päivi
21. marrask. 2020
Yritin ihan tosissani pitää tästä kirjasta, kun tätä on niin kehuttu, mutta ei. Puoleenväliin jaksoin kuunnella. Tarina ei etene, joka välissä kerrataan kulmakunnan lapsikatraan nimet. Omituinen lukija ei varsinkaan auta asiaa.
Elena
25. lokak. 2022
Alkuun oli vähän tylsä ja turhan hidastempoinen, mutta onneksi en kuitenkaan jättänyt kesken, sillä loppua kohden tämä parani. Kiinnostava kuva ajasta ja nuoren naisen kasvutarina kaikkine epävarmuuksineen.
Kerttu
7. tammik. 2021
Aito ja lämminhenkinen & herkkä ja viisas.
Jj
1. jouluk. 2020
Alku oli hidastempoinen, puolen välin jälkeen tarina parani huomattavasti.
Liisa
12. heinäk. 2020
👍
Ananas
14. huhtik. 2023
Samaan aikaan mielenkiintoinen ja uuvuttava. Nimiä, henkilöhahmoja ja tapahtumia on hurjan paljon. Aion kuunnella seuraavatkin osat, tosin en heti putkeen.
Mamma
26. syysk. 2020
Enpä oikein tiedä
Kerttu
12. elok. 2020
Hyvä
Jaana
13. toukok. 2021
Melko pitkä tarina ja turhan yksityiskohtainen kuvaus lapsesta aikuisuuteen kasvamisesta. Lukijan ääni on liian tuttu lastenohjelmista, alkuun meni kauan ennenkuin sitä tottui kuuntelemaan. Tarina itsessään sen verran kiinnostava, että pitänee kuunnella loputkin osat.
Suomi
Suomi