Kielellisesti paikoittain kompasteleva kirja, mutta kirjan tärkeys ja arvo ovat tarinassa itsessään. Se on kuvaus toksisen suhteen synnystä, pakottavasta kontrollista ja siitä, mitä se aiheuttaa uhrissa. Sitä tietoa tarvitaan, jotta ihmiset, jotka siitä kärsivät tunnistaisivat sen. Lähisuhdeväkivalta ei useimmiten näy ulkopuolisille ja sen pahin puoli on se, että uhri alkaa uskoa omaan viallisuuteen ja jopa hulluuteen. Viallisena ja hulluna ei usko ansaitsevan muuta eikä apuakaan. Lähisuhdeväkivalta aiheuttaa kompleksisen trauman, josta toipuminen on pitkä prosessi.

Minkä takia pitää lukea niin, että lauseen viimeinen sana/tavu "huokaistaan"? Ei pysty kuuntelemaan moista 10 minuuttia pidempään, joten tämä kirja jää kuuntelematta..

Todella riipaiseva kertomus seksuaalisesta väkivallasta ja manipuloinnista. Myrkyllinen suhde josta on vaikea päästä pois. Kirjassa välillä pitkästyttäviä kohtia ja toistoa, mutta hän kertoi tarinaansa niin ymmärrettävää että on myös toistoakin.

Välillä ihan mielenkiintoinen ja etenevä, ajatuksia herättävä, etenkin loppu omituista jankkaamista. Kaiken kaikkiaan lopulta jollain tavalla vähän sekavaa tajunnan virtaa.

Tästä kirjasta puuttui jotain. Liikaa seksuaaliväki vallasta kirjoitettu, olisin kaivannut enemmän henkisen puolen tapahtumia. Esim. Juuri puheilla alistamisesta

Hurja tarina kiitos kun kerroit sen meille. Onnea matkaasi.

Sekava ja jotenkin kummallinen teos.

Ihmettelen että niin moni haukkuu lukijaa, koska minusta oli oikein hyvä lukija, ja minulla on usein vaikeuksia kun niin moni asia lukijoissa häiritsee. Paikoin oli kömpelöä käännöstä enää ihmettele vaikka yksi kommentoija olisikin oikeassa siinä että käännös on hiukan muokattua google-kääntäjän työtä.Aihe on kaikessa kamaluudessaan kiinnostava.

Kirja varmaan ruotsiksi oikein hyvä, mutta käännös on täysin ala-arvoinen. Kuin google-kääntäjää olisi käytetty, ihan hölmöjä sanasta sanaan-käännöksiä, jolloin lukija jää ihmettelemään mitä ihmettä tälläkin lauseella tarkoitettiin. Ärsyttävää kuunneltavaa, mutta kuuntelen loppuun kun aloitinkin.

Rohkea, silmiä avaava kertomus.